Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «або́» у категорії «британська англійська»

багато разів питати або казати щось людям так, як їм це не подобається		get on at ([брит.]; [розм.]; sb)
бути лідером на перегонах або в будь-якій іншій діяльності		make the running ([брит.])
вживається, щоб зробити запит або схвалити щось		there’s ([брит.]; [розм.])
депутат Палати громад, який є міністром уряду або керівною особою опозиційної партії		frontbencher ([брит.])
загін для овець або великої рогатої худоби		fold yard ([брит.])
звичайний член британського парламенту, що не є членом уряду або керівною особою опозиційної фракції		backbencher ([брит.])
земля або майно, належні вдові за таким правом		free bank ([брит.])
земля або майно, належні вдові за таким правом		free bench ([брит.])
земля або майно, належні вдові за таким правом		widow’s bench ([брит.])
індійська страва або індійський ресторан		Indian ([брит.]; [розм.])
[ймовірно] втрачати роботу або посаду		be for the chop/get the chop ([брит.]; [розм.])
керівництво урядової або опозиційної групи, що посідає такі місця		front bench ([брит.])
мати мораль (або неприємну частину) в кінці (про анекдот чи історію)		have a sting in the/its tail ([брит.])
місце або ситуація, відірвані від реальності		planet Zog ([брит.]; [розм.])
мовчання, якого дотримується ув’язнений, який міг би заперечувати свою причетність до злочину, але натомість обирає бути покараним або страченим		mute of malice ([брит.])
набір документів, які повинен був мати власник будинку або квартири для продажу		HIP (Home Information Pack) ([брит.])
перегін худоби до визначеного місця на ділянці феодала у визначений час з метою встановлення права власності або стягнення штрафів		drift
передні місця у Палаті громад, які посідають представники уряду або керівні особи опозиції		front bench ([брит.])
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти		get/pull one’s finger out ([брит.]; [розм.]; [груб.])
перехід до цифрових технологій або у цифрове середовище		digitalisation ([брит.])
період після обіду, даний працівникам на кораблі, щоб вони зашили одяг або відпочили		make and mend ([брит.])
писати з проханням або просити певну організацію чи людину про допомогу		get on to ([брит.]; sb, sth)
писати з проханням або просити певну організацію чи людину про допомогу		get onto ([брит.]; sb, sth)
подавати їжу або напої		do the honours ([брит.]; [розм.])
потрапляти у певну ситуацію, з якої складно вийти або у якій людині чогось бракує тощо		be (get) caught in/without ([брит.]; [розм.]; sth)
право вдови, за певних умов, на довічне утримання за собою та використання землі або майна померлого чоловіка		free bank ([брит.])
право вдови, за певних умов, на довічне утримання за собою та використання землі або майна померлого чоловіка		free bench ([брит.])
право вдови, за певних умов, на довічне утримання за собою та використання землі або майна померлого чоловіка		widow’s bench ([брит.])
режим роботи, за якого працівник має відпрацювати менше годин на день або тиждень		short time ([брит.])
режим роботи, за якого працівник має відпрацювати менше годин на день або тиждень		short-time working ([брит.])
сильна/слабка група або клас		top/bottom set ([брит.])
солодощі з мигдалю з цукровим сиропом або патокою		hardbake ([брит.])
такий, що є членом уряду або керівником опозиційної групи у парламенті		front-bench ([брит.])
такий, що не є членом уряду або керівною особою опозиційної партії		backbench ([брит.])
такий, що стосується до уродженця Індійського субконтиненту або нащадків такого уродженця, особливо коли вони живуть у Британії		Asian ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівником опозиційної групи		front-bench ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівною особою опозиційної партії		backbench ([брит.])
теле- або радіопередача, у якій представник політичної партії презентує ідеї або програму такої своєї партії		party political broadcast ([брит.])
уродженець Індійського субконтиненту або нащадок такого уродженця		Asian ([брит.], іноді [образл.])
усувати (барристера або суддю) з посади у судовому інні		disbench (disbenched \| disbenched) ([брит.]; sb)
черства, дивна або не дуже розумна людина		fish ([брит.]; [розм.])