Словосполучення (звороти), що містять слово «Мені» у категорії «розмовна мова»
я не дурень
no flies on me
я не можу це зробити
no can do  ([розм.]; [жарт.])
я не проти
I’m not particular  ([розм.])
Я ніколи з тобою не говоритиму теж! Отак-от!
I’ll never speak to you again too! So there!
Я просто люто ненавиджу людей, які витрачають мій час, змушуючи чекати на них.
One of my biggest pet peeves is people who waste my time making me wait for them.
Я сказав йому, куди йому варто засунути свою заяву.
I’ve told him where to put his application.
я теж
same here  ([розм.])
Я тобі відімщу за це!
I’ll get you for this!
Я хороша співачка, хоча це лише на мою думку.
I’m a good singer, though I say so myself.
Якщо думаєш, що я дам тобі померти, то подумай ще раз!
If you think I’m going to let you die, you’ve got another think coming!