| мати нежить |  | avere la candela al naso ([прост.]) | 
| мати [сталеві] яйця |  | avere le palle [quadre] ([прост.]) | 
| от тобі [й] маєш |  | all’anima ([прост.]) | 
| от тобі [й] маєш |  | cavolo ([евфем.], [прост.]) | 
| от тобі [й] маєш |  | cazzo ([прост.], [вульг.]) | 
| [хіба] мало що (чого) може статися (трапитися) |  | sai mai ([прост.]) |