|
палиця з петлею, яку використовують для того, щоб тримати коня під час ветеринарних процедур
|
|
twitch
|
|
передача інформації (новин тощо) з уст в уста
|
|
word of mouth
|
|
перекладати текст з англійської українською
|
|
translate the text from English into Ukrainian
|
|
перемогти згідно з набраними очками
|
|
win on points
|
|
перешкода (рів з водою/струмок/ставок), через яку має перестрибнути кінь/атлет під час перегонів
|
|
water jump
|
|
писати з проханням
|
|
write away
(for sth)
|
|
писати з проханням
|
|
write off
(for sth)
|
|
повітряний потік, який виходить з літального апарата
|
|
wake
|
|
повітряний потік, який виходить з літального апарата
|
|
wash
|
|
покінчу (покінчиш тощо) з цим
|
|
and be done with it
|
|
починати з чистого аркуша
|
|
turn over a new leaf
|
|
починаючи з
|
|
with effect from
|
|
права жінок бути нарівні з чоловіками
|
|
woman’s rights
|
|
приборкувати за допомогою палиці з петлею для виконання ветеринарних процедур
|
|
twitch
(twitched | twitched)
(sth)
|
|
провалитися з самого початку
|
|
fall at the first hurdle/fence
|
|
проводити (картою з магнітною смужкою) по електронному зчитувачу
|
|
swipe
(swiped | swiped)
|
|
просити зустрітися з кимось, побачити когось тощо
|
|
ask for
(sb)
|
|
Рвучким рухом вона звільнилася з його лабет.
|
|
With a wrench she wriggled free from his grasp.
|
|
система трубок у плиті з протилежного до духовки боку, з’єднана з резервуаром для зберігання води
|
|
water back
|
|
спілкуватися [з кимось] по блекберрі
|
|
BlackBerry
(BlackBerried | BlackBerried)
|
|
сподіватися, що комусь доведеться мати справу з чимсь чи кимось небажаним
|
|
wish
(wished | wished)
|
|
справлятися з чимось, використовуючи те, що під рукою
|
|
make shift
|
|
стіл, який не належить жодному з працівників офісу
|
|
hot desk
|
|
сторона, з якої дує вітер
|
|
the wind’s eye
|
|
Стри цю дурнувати посмішку з обличчя!
|
|
Wipe that stupid smile off your face!
|
|
такий, що живе чи походить з Європи чи Сполучених Штатів
|
|
western
|
|
такий, що зроблений з чорної квасолі
|
|
black bean
|
|
такий, що передається з уст в уста
|
|
word of mouth
|
|
такий, що походить з некомуністичних країн Європи чи штатів Північної Америки
|
|
western
|
|
такий, що триває з початку зими
|
|
winter-old
|
|
такий, якого взяли з природи
|
|
wild-caught
|
|
Ти маєш бути з нею терплячим.
|
|
You should be patient with her.
|
|
Ти робиш сцену з нічого!
|
|
You are making a scene about nothing!
|
|
Ти щойно розминувся з Лілі.
|
|
You’ve just missed Lily.
|
|
титул одного з чиновників, який щороку бере участь у церемонії відкриття Парламенту Великобританії
|
|
Gentleman Usher of the Black Rod
|
|
то й що з того, що...
|
|
what if ‒ ?
|
|
точка, з якої відкривається гарний краєвид
|
|
viewpoint
|
|
у порівнянні з минулим роком
|
|
year on year
|
|
утікати з дому, щоб таємно одружитися
|
|
elope
(eloped | eloped)
|
|
хлорець / дівчина, з якою хтось довго зустрічається
|
|
steady boyfriend/girlfriend
|
|
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.
|
|
This paint is made from a natural resin.
|
|
Чи не міг би ти зняти мені книгу з верхньої полиці?
|
|
Could you reach down that book from the top shelf?
|
|
що з того?
|
|
what of it?
|
|
Я б не хотіла, щоб будь-хто з вас мав справу з Келвіном.
|
|
I wouldn’t wish Kelvin on any of you.
|
|
Я дуже хочу з тобою зустрітися.
|
|
I’m dying to meet you.
|
|
Я зробив це з найкращими намірами.
|
|
I did it with the best [of] intentions.
|
|
Я не погоджуюся [з тобою].
|
|
I disagree [with you].
|
|
Я такий радий, що з іспитами покінчено.
|
|
I’m so glad the exams are over and done with.
|
|
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
|
|
fly into a rage (temper)
|
|
Якщо ти хочеш цю роботу ‒ з радістю тобі її віддаю!
|
|
If you want this job you’re welcome to it!
|
Англійська
Французька
Італійська
