| витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги |  | passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.]) | 
| закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі |  | passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.]) | 
| людина, яка прикидається наївною і простодушною |  | anima bella ([прост.], [ірон.]) |