Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
як
саме
.
як саме
Приховати приклади
фр.
come qualmente
(
[розм.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "як саме"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
жінка зі шляхетної сім’ї, яка сама не має титулів
nobil donna
жінка зі шляхетної сім’ї, яка сама не має титулів
nobildonna (
f
)
(pl.
nobildonne
)
Це цікавить мене так само, як і вас.
La cosa interessa tanto me che voi ("Il Nuovo De Mauro").
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
так само, як
tutto sì come
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Бог все дає, як сам знає
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
саме так сталося, як гадалося
costì mi cadde l’ago
(
[арх.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Щоразу як я її наздожену, я мушу вбити її тим самим мечем, яким сам себе згубив, а потім [...] розтяти їй груди, вийняти жорстоке й холодне серце, що зроду не знало ні любощів, ні жалощів... (Пер. М. Лукаша)
E quante volte io la giungo, tante con questo stocco col quale io uccisi me, uccido lei ed aprola per ischiena, e quel cuor duro e freddo nel qual mai né amor né pietá poterono entrare... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
тоді Бог дасть, як сам заробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам заробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
сам (один), як билина в полі
solo come un cane
сам [собі] (сам один) як палець
solo come un cane
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title