везти на шиї |
|
porter qqn sur ses épaules ([розм.]) |
гнути шию |
|
baisser/courber/plier/ployer les épaules ([розм.]) |
намилити шию (кому) |
|
sonner les cloches ([фам.]) (à qqn) |
намилити шию (кому) |
|
sonner la cloche ([фам.]) (à qqn) |
ума ні з шило нема |
|
con comme un panier ([фам.]) |
ума ні з шило нема |
|
con comme un balai ([фам.]) |