не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки) |
|
non ce ne canta ([арх.], [фам.]) |
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки) |
|
non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.]) |
без шеляга [за душею] |
|
pulito (pl. m. puliti; f. pulita, pl. f. pulite) ([фам.]) |
ані шеляга не лишилося (у кого) |
|
rimanere in camicia ([прост.]) |