Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
чо́ртів
Приховати приклади
прикм.
a (da) mal tempo
(
[арх.]
)
;
del cavolo
(
[прост.]
)
;
del cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "чортова"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
до [всіх] чортів
al diavolo!
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
голос, як сурмонька, та чортова думонька
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
голос, як сурмонька, та чортова думонька
avere il mele in bocca e l’ago nella coda, come la pecchia
(
[арх.]
)
регіон.
,
вульг.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
чортів син
figlio di mignotta
(
[вульг.]
,
[регіон.]
)
чортів син
figlio di troia
(
[вульг.]
,
[регіон.]
)
вульг.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
чортів син
figlio di un cane
(
[прост.]
o
[вульг.]
)
чортів син
figlio di buona donna
(
[прост.]
o
[вульг.]
)
чортів син
figlio di buona femmina
(
[прост.]
o
[вульг.]
)
вульг.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
чортів син
figlio di puttana
(
[вульг.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
святився б гурток, коли б не чортова ззіжа
ognuno per sé e Dio per tutti
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
іти до [всіх] чортів
andare al diavolo
іти до [всіх] чортів
andare a farsi benedire
іти до [всіх] чортів
andare a farsi friggere
іти до [всіх] чортів
andare a quel paese
іти до [всіх] чортів
andare all’inferno
пройшов мідні труби і чортові зуби
(
хто
)
passarne (averne passate) di tutti i colori
пройшов мідні труби і чортові зуби
(
хто
)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title