Переклад слова "чоловічий" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: чолові́к, чолові́чище, чолові́чок, боло́тний, болю́чий.

Словосполучення (звороти), що містять "чоловічий"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

вживається з назвами традиційно чоловічих професій		donna (f) (pl. donne)
гомосексуальні чоловічі оргії, в яких також брали участь неповнолітні		balletti verdi
[з] чоловічого (батькового, батьківського) коліна (покоління)		per via di padre
[з] чоловічого (батькового, батьківського) коліна (покоління)		per parte di padre
неозначений артикль чоловічого роду однини		un
поводитися по-чоловічому		comportarsi da uomo
"Сини Святої Родини" ‒ чоловіча релігійна організація, створена в Іспанії у ХІХ ст.		Figli della Sacra Famiglia
чоловіче вбрання		abito da uomo
чоловічий одяг		abbigliamento maschile
чорний чоловічий костюм		abito nero

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

стережися чоловіків з жіночим голосом і жінок з чоловічим		uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce di uomo, guardatene ([арх.], [тоск.])

арх., тоск.

Кількість фраз: 1

Ти знаєш, як вона? ‒ Переживає все по-чоловічому стійко.		Sai tu com’ell’è? ‒ Come l’uomo se l’arreca. ([арх.], [тоск.])

реліг.

Кількість фраз: 1

син людський (чоловічий)		il Figlio dell’Uomo

теніс

Кількість фраз: 1

парні чоловічі змагання		doppio maschile