Переклад слова "уникнути" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: ни́кнути, уника́ти, ги́нути, зника́ти, ника́ти.

Словосполучення (звороти), що містять "уникнути"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

Вони ніколи тобі не допоможуть, якщо у них буде нагода уникнути цього.		They never give you a hand if they can help it.
грати додатковий матч, щоб уникнути нічиєї (про двох конкурентів чи дві команди)		play off
допомагати комусь уникнути		get out of (sth)
допомагати комусь уникнути		get out (sth)
Історія дуже цікава та захоплива, її варто розповідати знову і знову, але зараз про це не будемо, щоб уникнути повторення.		The story is very interesting and exciting, it is worth telling again and again if only to avoid repeating.
іти кудись, щоб уникнути небезпеки чи ворога		take to (sth)
не могти уникнути чогось		have no choice / have little choice
не можна уникнути		cannot/can’t help

розм.

Кількість фраз: 1

те, що дозволяє уникнути неприємних наслідків (певного покарання чи обов’язку)		get-out-of-jail-free card ([розм.])

арх.

Кількість фраз: 1

уникнути руйнування		live (lived \| lived) ([арх.])

гольф

Кількість фраз: 2

набирати необхідну кількість очок, щоб уникнути відсіву з двох останніх раундів відбору, що має 4 тури		make the cut
навмисно бити по м’ячу на невелику відстань, щоб уникнути перешкод		lay up

ігри

Кількість фраз: 1

будь-яка карткова гра, у якій гравці намагаються уникнути виграшних взяток, що містять винову даму або чирви		Black Maria

мор.

Кількість фраз: 1

прапор країни, під яким судно реєструється, щоб уникнути високого оподаткування, законодавчих обмежень тощо у країні власника ("зручний прапор")		flag of convenience