Переклад словосполучення/фрази "у світі" англійською

Шукати переклад послівно: у світі.

у світі

Словосполучення (звороти), що містять "у світі"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 12

розм.

Кількість фраз: 1

розм., заст.

Кількість фраз: 1

розм., австрал.

Кількість фраз: 1

літ.

Кількість фраз: 1

жарт.

Кількість фраз: 1

Агресія Росії становить загрозу для миру у світі.		Russia’s aggression is a threat to world peace.
Вона була однією із найкрасивіших жінок у світі.		She was among the most beautiful women in the world.
жити у світі мрій		be/live in a dream world
Люди схильні думати, що їхні проблеми найважливіші у світі.		People tend to think that their problems are the most important in the world.
не робити чогось нізащо у світі		not do sth for the world
Ніщо у світі не змусить мене змінити думку.		Wild horses wouldn’t make me change my mind.
робити сміливу заяву у світі моди		make a fashion statement
світ, що зображений у певній книзі		book world
У творі Платона печера ‒ це поверховий світ чуттів, а ланцюги ‒ людське незнання.		In Plato’s oeuvre, the cave is the superficial world of senses, and the chains are human ignorance.
уявляти (гратися в) життя у вигаданому світі		play make-believe
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!		I wouldn’t miss you performance for the world!
Я не впускаю багато людей у свій світ.		I don’t allow many people into my world.