Переклад слова "тікав" італійською

тіка́ти

Словосполучення (звороти), що містять "тікав"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

заст., фразеол.

Кількість фраз: 2

мор.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 4

тікав від диму та впав у вогонь (хто)		uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco ([заст.])
тікав від диму та впав у вогонь		fuggir l’acqua sotto le grondaie ([заст.])

бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) землі під собою не чуючи (не чувши)		avere le ali ai piedi
бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) щодуху (що є духу, скільки духу, чимдуж, на всі заставки)		avere le ali ai piedi
змусити (примусити) тікати (утекти) (кого)		mettere in fuga (qd)
тікав від диму та впав у вогонь		cadere dalla padella nella brace