Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
тя́мити
Приховати приклади
д., недок.
capire
(p.p. capito)
(
qc
)
;
tr.
ricordare
(p.p. ricordato)
;
ricordarsi
(p.p. ricordatosi)
;
tr.
ritenere
(p.p. ritenuto)
;
sapere
(p.p. saputo)
(
qc, fare qc
)
Словосполучення (звороти), що містять "тямлячи"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
коли не пиріг, то й не пирожися, коли не швець (не тямиш), то й не берися
chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben gli pasce
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
(а)нічогісінько не знати (не розуміти, не тямити)
non ne sapere straccio (buccicata)
(
[арх.]
)
не знати (не тямити) ні бе ні ме (ані бе ані ме)
non saper a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
не знати (не тямити) ні бе ні ме (ані бе ані ме)
non saper mezze le messe
(
[арх.]
)
не тямити себе
non saper dove uno [si] sia
(
[арх.]
; dall'allegrezza, dal dolore ecc.)
не тямити себе зі злості
non vedere più lume
(
[арх.]
)
тямити, як свиня в апельсинах
non saper a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
тямити, як свиня в апельсинах
non saper mezze le messe
(
[арх.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
[аж] не тямитися (не тямити себе)
(
з чого (від чого), від кого
)
andare pazzo per qc, qd
[аж] не тямитися (не тямити себе)
(
від кого, з чого (від чого)
)
essere pazzo per qd, qd
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a perdifiato
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a spron battuto
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a gambe levate
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre come un’anima dannata
не знає (не тямить), що каже (говорить, балакає)
non sa quello che dice
не тямити себе з люті
vedere rosso
не тямити себе з радощів
andare in brodo di giuggiole
не тямити себе з радощів
non stare in sé dalla gioia
не тямити себе зі злості
non vederci più dalla rabbia
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title