Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
суво́рий
Приховати приклади
прикм.
harsh
;
harsh
;
hot on
;
severe
;
spartan
;
Spartan
hard
;
hard-fisted
;
hard-handed
;
hard-shelled
(
[амер.]
)
;
hardhanded
;
tight
суво́ро
Приховати приклади
присл.
like a ton of bricks
Словосполучення (звороти), що містять "сувора"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
бути суворим
be hard on
Вона сувора, проте дружелюбна.
She is strict but nonetheless very friendly.
в’язниця особливо суворого режиму
maximum security prison
дотримуватися суворого посту
black-fast
(
black-fasted | black-fasted
)
Мамо, не будь зі мною такою суворою!
Don’t be so hard on me, mum!
під суворим контролем
a short/tight leash
працювати суворо за графіком і не більше
work to rule
робити менш суворим
(
що
)
relax
(
relaxed | relaxed
)
серйозна чи сувора міра
extreme
сувора зима
harsh winter
сувора критика
fierce criticism
суворий погляд
a stern eye
суворо забороняти
strictly/expressly/explicitly forbid
суворо карати
(
кого
)
come down on
(
sb
)
суворо контролювати щось
keep tight grip/hold/rein/control on sth
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
починати погрожувати комусь або поводити себе суворо з кимось
get heavy
(
[розм.]
)
уникати суворого покарання
get off easy
(
[розм.]
)
розм.
,
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
суворо покарати
(
кого
)
have/tan sb’s hide
(
[розм.]
;
[жарт.]
)
брит.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
викривати іншого злочинця, щоб отримати менш суворе покарання
turn King’s/Queen’s evidence
(
[брит.]
)
швидке, проте суворе покарання
short sharp shock treatment
(
[брит.]
)
швидке, проте суворе покарання
short, sharp shock
(
[брит.]
)
іст.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
суворий закон 1723-го року, який забороняв браконьєрство, незаконне проникнення на територію тощо
Black Act
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути суворим керівником
run a tight ship
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title