Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: скін, стан, стенд, Стікс, стіл.

Словосполучення (звороти), що містять  "стіни"
Кількість фраз:
розм., фразеол.
Кількість фраз: 1
альп.
Кількість фраз: 2
фразеол.
Кількість фраз: 30
битися головою об стіни
se cogner la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
battre de la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se frapper la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se battre la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se taper la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
donner de la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se casser la tête contre le(s) mur(s)
білий, як стіна
pâle comme de la craie
білий, як стіна
blanc comme de la craie
блідий, як стіна
blanc/blême/pâle comme un fromage
блідий, як стіна
pâle comme un spectre
блідий, як стіна
pâle comme un cadavre
блідий, як стіна
pâle comme la/un mort
блідий, як стіна
pâle comme un linge
бути припертим до стіни
être au pied du mur
і стіни мають вуха
les murs ont des oreilles
на стіну лізти
grimper aux rideaux
не бийся лобом об стіну ‒ лоб розіб’єш
qui s’obstine à mordre un caillou ne réussit qu’à se briser les dents
приперти до стіни
mettre au pied du mur  (qqn)
хоч головою об стіну товчи
tête de bois
хоч головою об стіну товчи
tête d’âne
хоч головою об стіну товчи
tête de lard
хоч головою об стіну товчи
tête de mulet
хоч головою об стіну товчи
nez de bœuf
хоч головою об стіну товчи
tête de mule
хоч головою об стіну товчи
tête de bœuf
як горохом об стіну
c’est comme si on parlait à un sourd
як горохом об стіну
autant parler à un sourd
як до стіни говорити
c’est comme si on parlait à un sourd
як до стіни говорити
autant parler à un sourd
фразеол., фам.
Кількість фраз: 1