Переклад слова "ставлення" англійською

ста́влення

Словосполучення (звороти), що містять "ставлення"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 14

розм.

Кількість фраз: 5

розм., Пн. США, фразеол.

Кількість фраз: 1

арх.

Кількість фраз: 1

амер., політ.

Кількість фраз: 1

амер., жарг.

Кількість фраз: 1

вульг., жарг.

Кількість фраз: 1

бути об’єктом особливого ставлення (в певній організації або від когось)		have the inside track
бути об’єктом поганого/нечесного ставлення		be/feel hard done by
вороже ставлення до чорношкірих		antiblackism
гарне ставлення		decent treatment
зміна ставлення		a change of heart
неупереджене ставлення		fair dealing
неупереджене ставлення		a fair shake
неупереджене ставлення		fair play
нечесне ставлення		the short end of the stick
позитивне ставлення		a positive attitude/outlook
різке (грубе) ставлення		short shrift
справедливе ставлення		square deal
характерні для батька поведінка/ставлення/дія тощо		daddyism
Я думаю, щось є у такому ставленні.		I think there’s something in such an attitude.

білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good ol’ boy ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good ole boy ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good old boy ([розм.])
справедливе ставлення		fair dos ([розм.])
справедливе ставлення		fair do’s ([розм.])