Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
слу́хати
Приховати приклади
д., недок.
get a load of
(
[жарг.]
;
[амер.]
; sb, sth
)
;
tr.
hear
(
heard | heard
)
;
tr.
hear
(
heard | heard
)
;
intr.
listen
(
listened | listened
)
;
listen in
;
sit in
;
intr.
vibe
(
vibed | vibed
)
(
[розм.]
)
слухай
Приховати приклади
фр.
word up
Словосполучення (звороти), що містять "слухав"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
- Містере Рочестере! ‒ Так (слухаю)?
- Mr Rochester! ‒ Yes?
Мене не слухав геть ніхто.
Nobody, but nobody, listened to me.
Не слухай його! Він тямить як Хома на вовні.
Don’t listen to him! He doesn’t know his arse from his elbow.
переставати слухати
switch off
постійно слухати чиїсь нагадування про щось
not/never hear the end of it
Слухай, а я тебе знаю?
I say, don’t I know you?
Слухай її! Жінка завжди знає краще!
Listen to her! Woman always knows best!
Слухай, у мене ідея.
Listen, I’ve had an idea.
слухати музику
listen to music
слухати чиюсь пораду
listen to/head sb’s advice
соромно дивитися / слухати / чути тощо
painful to watch/listen to/hear etc
Я вже сил не маю це слухати. Ти коли-небудь перестанеш скаржитися?
I’
ve had it up to here with
you. Will you ever stop bitching?
Я люблю слухати будь-яку музику: від попу до ейсид-джазу.
I like listening to any music, from pop to acid jazz.
якого приємно слухати
easy on the ear
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
охоче слухати
be all ears
(
[розм.]
)
Якщо тобі не подобається моя промова ‒ не слухай!
If you don’t like my speech, bite me!
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
слухай(слухайте) уважно
read one’s lips
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
слухати апеляцію
hear an appeal
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
слухати через верх (у піввуха)
listen with half an ear
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title