Переклад слова "сказане" італійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "сказане"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

виконує підсилювальну функцію або підсумовує сказане:		un po’
вислів, що використовується для виправлення або уточнення сказаного		al tempo!
висловлене (сказане, написане) вище		quanto sopra

арх.

Кількість фраз: 3

вживається для заперечення сказаного кимось іншим		almeno che sappia io ([арх.])
вживається для підтвердження сказаного перед цим		se tu sai ([арх.])
підсумовувати сказане		recar le molte parole in una ([арх.])

арх., присл.

Кількість фраз: 1

сказаного й сокирою не вирубаєш		parola detta, e sasso tirato, non è più suo [non ritorna più] ([арх.])

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

сказаного й сокирою не вирубаєш		parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata ([арх.], [тоск.])

арх., фразеол.

Кількість фраз: 2

обернути сказане людиною на її шкоду		acchiappar (chiappare) in parola ([арх.]; qd)
обернути сказане людиною на її шкоду		prendere qd in parola ([арх.])

фразеол., рідк.

Кількість фраз: 1

обернути сказане людиною на її шкоду		pigliare qd nelle parole ([рідк.])