Переклад слова "рівнею" англійською

Можливо, ви шукали: рі́вний, рі́вно.

Словосполучення (звороти), що містять "рівнею"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 20

бути на одному рівні з (ким)		stay with
Вона говорить англійською на такому рівні, що її можна зрозуміти.		She speaks enough English to make herself understood.
гриль, що розміщений на рівні очей		eye-level grill
до вищого рівня (за інтенсивністю, гучністю чи активністю)		up
досягати рівня		reach a level
досягнути рівня/кількості/розміру		run (ran \| run) (to sth)
Люди з Прип’яті піддалися радіації високого рівня.		People from Prypyat were exposed to a high level of radiation.
майже рівні шанси		short odds
мати рівні шанси (у чому)		have an even chance [of doing sth]
на рівні		abreast (of / with sth.)
на рівні очей		at eye level
на урядовому рівні		governmentally
на чи до вищого рівня, ціни, вартості		up
письмова угода, у якій зазначаються умови працевлаштування, які є результатом колективних переговорів на національному рівні між роботодавцями у секторі економіки		national agreement
рівні шанси		equal opportunities
рівні шанси на перемогу та поразку		even money
різні прошарки (рівні, рід тощо)		a range of backgrounds
сервіс найвищого рівня		service beyond compare
такий, у якому суперники рівня один одному (про гру, матч тощо)		tight
такий, що має рівні шанси на перемогу та поразку		even-money

заст.

Кількість фраз: 1

бути рівнею		amate (amated \| amated) ([заст.])

амер.

Кількість фраз: 1

підійматися до найвищого рівня		crest (crested \| crested) ([амер.])

брит.

Кількість фраз: 1

досягати високого рівня майстерності (завдяки досвіду)		have/get sth down/off to a fine art ([брит.])

екон.

Кількість фраз: 2

збільшення вимог до кількості та рівня документів про освіту кандидатів на ринку праці й одночасне знецінення вагомості таких документів про освіту		credential inflation
посада, яка використовується як стандарт для порівняння з іншими посадами, особливо для визначення рівня заробітної плати		benchmark job

зоол.

Кількість фраз: 1

такий, що у стані агресії через сплеск рівня тестостерону		must

інф. техн.

Кількість фраз: 3

мова програмування високого рівня		high-level language
мова програмування низького рівня		low-level language
мова рівня 4GL		4GL (fourth-generation language)

фразеол.

Кількість фраз: 1

не бути рівнею		be no match for (sb, sth)

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: рі́вний, рі́вно.