Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
роль
Приховати приклади
ім. ж.
parte (
f
)
(pl.
parti
)
;
parte (
f
)
(pl.
parti
)
Словосполучення (звороти), що містять "роль"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
актор, що виконує головну роль
primo attore
грати роль
fare la parte
(di qd)
грати роль Макбета
fare la parte di Macbeth
людина, що розглядається незалежно від її громадської ролі
privato (
m
)
(pl.
privati
)
мати когось у ролі підлеглого
avere qualcuno alle proprie dipendenze
повернутися за лаштунки, виконавши свою роль у виставі
uscire di scena
театр
Кількість фраз:
5
Показати фрази
актор, який, згідно з контрактом, виконує головні ролі
primo attore assoluto
виконувати другорядну роль (роль другого плану)
fare le seconde parti
друга жіноча роль
(
у італійському театрі XIX ст.
)
seconda donna
друга роль, яку, крім основної, виконує актор у виставі
doppio (
m
)
(pl.
doppi, doppii*
)
примадонна, яка, згідно з контрактом, виконує головні ролі
prima donna assoluta
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
входити в роль
vivere la [propria] parte
входити в роль
entrare nel personaggio
грати роль
entrare in campo
грати роль
entrare in ballo
грати роль
entrare in gioco
новими шляхами повертатися до колишньої ролі
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra
роль кожної людини в певних подіях
il gioco delle parti
футб.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
грати в ролі захисника
giocare da / come difensore
постійне чергування ролей та позицій гравців
gioco di movimento
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title