Переклад слова "розказали" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: роздава́ти, розка́зувати, розкида́ти, розкида́ч, розкиса́ти.

Словосполучення (звороти), що містять "розказали"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

бути тим, кому щось розказали		hear say/tell of/that
Деякі зміни сталися в нашому університеті. Я розкажу вам про них пізніше.		Some changes were brought about in our university. I will tell you about them later.
Не будь таким дурним! Я розказала тобі вже це правило тричі!		Don’t be so damn stupid! I have already told you this rule three times!
ну розкажи мені!		do tell me!
Розкажи мені про хлопця Мері. Ну, він ніякий...		Tell me about Mary’s boyfriend. Well, he is nothing to write home about...
Я б краще вмер, ніж розказав тобі її секрет.		I’d sooner die than tell you her secret.

розм.

Кількість фраз: 2

Запам’ятай цю думку! Я закінчу роботу, і ти мені розкажеш про це!		Hold that thought! I’ll finish my work and you’ll tell me about it!
Якщо вона ще раз мене розкритикує, я розкажу їй, куди йти.		If she ever criticizes me again, I’ll tell her where to get off.

амер.

Кількість фраз: 1

Я розкажу тобі, але не посилайся на моє ім’я.		I will tell you on background.