Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пи́ти
Приховати приклади
д., недок.
becqueter
(p.p. becqueté)
(
qqch
)
;
prendre
(p.p. pris)
;
s’abreuver
(p.p. abreuvé)
(
de, à
)
Словосполучення (звороти), що містять "п’є"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
дуже сильно хотіти пити
avoir grand-soif
дуже хотіти пити
avoir très soif
мій батько любив пити дуже гарячу каву
mon père aimait le café brûlant
постійно хотіти пити
avoir tojours soif
хотіти пити
avoir soif
Я не питиму це мутне вино.
Je ne vais pas boire ce vin louche.
я не п’ю міцні напої, ненавиджу гіркоту абсенту та відчуття сп’яніння
je ne bois pas d’alcools forts, je déteste l’amertume de l’absinthe et me sentir ivre
присл.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
aux audacieux Dieu prête la main
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
à cœur vaillant rien d’impossible
одвага мед п’є і кайдани тре
à cœur vaillant rien d’impossible
одвага мед п’є і кайдани тре
aux audacieux Dieu prête la main
ранні пташки росу п’ють, а пізні ‒ слізки ллють
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
до часу збан воду носить та людей пити просить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пити як бочка
avoir la dalle (le gosier, la gueule) en pente
(
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
дуже пити
boire comme un Polonais
з сокирою лізти туди, де пила не була
mettre la charrue avant les bœufs
не гідний кому пити дати
ne pas arriver (venir) au talon de qqn
не гідний кому пити дати
ne pas aller (arriver, venir) à la cheville de qqn
пити ‒ не п’яніти
porter bien le vin
пити ‒ не п’яніти
fesser son vin
пити понад міру
se noyer dans le vin
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пити як бочка
avoir une pente dans le gosier
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title