Переклад слова "п’ят" англійською

п’ята́

Словосполучення (звороти), що містять "п’ят"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

тех.

Кількість фраз: 1

розм.

Кількість фраз: 2

розм., амер.

Кількість фраз: 1

розм., брит., фразеол.

Кількість фраз: 1

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

амер., образл., жарг.

Кількість фраз: 1

амер., фразеол.

Кількість фраз: 1

вульг. жарг., жарг.

Кількість фраз: 1

несхвал., фразеол.

Кількість фраз: 1

покер

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 8

накивати п’ятами		make a getaway
одна п’ята (дріб)		fifth
перемога, отримана завдяки виграшу у більшості ігор (у трьох, п’яти тощо)		the best of three (five etc.)
п’ята поправка до Конституції США		Fifth
п’ята частина		fifth
чоловік під п’ятою у дружини		henpecked husband

накивати п’ятами		do a fade ([розм.])
намастити п’яти		make tracks (for) ([розм.]; sth)

накивати п’ятами		run a mile ([розм.])
показувати п’яти (кому)		show [sb] a clean pair of heels ([розм.])

від (з) голови до п’ят		from top to toe
від потилиці до п’ят		from top to toe
мати душу у п’ятах		have one’s heart in one’s mouth/throat
міряти очима з голови до п’ят (кого)		look sb up and down
не годен до п’ят досягнути		be no match for (sb)
по п’ятах		hard/hot/close on the heels of (sb, sth)
по п’ятах		in hot pursuit
по п’ятах гнатися (іти, ходити)		hard on sb’s heels