пташко моя |
|
ma poule ([пестл.]) |
зав’яз пазурець ‒ пташці кінець |
|
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe |
зараз вилетить пташка (фраза, яку каже фотограф перед зйомкою) |
|
le petit oiseau va sortir |
їсти (дзьобати) як пташка |
|
avoir un appétit d’oiseau |
пташка вилетіла з клітки (про злочинця, який втік) |
|
l’oiseau est sorti de la cage |