Переклад слова "поїхати" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: пої́ти, поїда́ти, дої́сти, заї́хати, ї́хати.

Словосполучення (звороти), що містять "поїхати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

він поїхав до Праги		he went to Prague
Вони поїхали на північ.		They’ve moved up north.
Мені було майже п’ятнадцять, коли ми поїхали з міста.		I was going on fifteen when we left the city.
Ми поїдемо потягом до Рівного.		We’ll go by train as far as Rivne.
Ми поїдемо цієї суботи.		We will leave on Saturday.
ми прийняли його рішення поїхати		we abided by his decision to leave
Навіть не думай поїхати до Парижа без мене.		Don’t get any ideas about going to Paris without me.
Ніщо не заважає йому поїхати.		Nothing prevents him from leaving.
поїхати за кордон		go abroad
поїхати кудись, щоб відпочити		get away from it all
я поїду автобусом		I’ll take the bus
Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком		I went home to make peace with my father.
Я рішуче налаштований поїхати.		I am determined to leave.

розм.

Кількість фраз: 2

поїхати (піти), щоб відпочити		get away ([розм.])
Тобі просто треба поїхати до Парижа і забути про це вже нарешті.		You just have to go to Paris and get it out of your system.