Переклад слова "посиніння" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "посиніння"

Кількість фраз:

розм.

Кількість фраз: 1

Я міг підбадьорювати її до посиніння, але надаремно.		I could cheer her up till I was blue in the face, but to no avail.

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

до посиніння		till (until) the cows come home ([розм.])
робити щось до посиніння		do sth until/till one is blue in the face ([розм.])