Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
по́ле
Приховати приклади
ім. с.
sphère (
f
)
(pl.
sphères
)
Словосполучення (звороти), що містять "полі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Його безмилосердний ворог залишив його стікати кров’ю на полі бою.
Son ennemi inexorable l’a laissé perdre tout son sang sur le terrain.
легкий вітерець розходився жмурами по безлюдному вранішньому полю
le vent léger faisait des ondes dans un champ désert à cette heure-là
Пола є дуже скритною людиною.
Paula est un personne vraiment secrète.
поле бою
champs de Mars
поле діяльності
sphère d’activité
поля, що простягаються за виднокіл
champs qui s’étendent au loin
спідниця, у якої одна пола заходить за іншу
jupe en portefeuille
футбольне поле
terrain de football
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
шукай вітра в полі
c’est midi (sonné)
(
[розм.]
)
шукай вітра в полі
il est midi
(
[розм.]
)
шукай вітра в полі
c’est midi moins cinq
(
[розм.]
)
шукай вітра в полі
c’est macache et midi sonné
(
[розм.]
)
регіон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
незасіяна/необроблена частина поля
veau (
m
)
(pl.
veaux
)
(
[регіон.]
)
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
снігове поле в горішній частині льодовика, вкрите фірном
névé (
m
)
(pl.
névés
)
фр. Ант.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
конусоподібна шляпа з широкими полями, виготовлена з листя пандана корисного
bacoua (
m
)
(pl.
bacouas
)
(
[фр. Ант.]
)
конусоподібна шляпа з широкими полями, виготовлена з листя пандана корисного
bakoua (
m
)
(pl.
bakouas
)
(
[фр. Ант.]
)
ірон.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
одного поля ягода
ne pas déparer la collection
(
[фам.]
,
[ірон.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
збори на Марсовому полі під час другого правління імператора Наполеона I у Франції
champ de mai
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
в полі і жук м’ясо
faute de grives, on mange des merles
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
електричне поле
champ électrique
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
не хвалися, як ідеш в поле, а хвались, як ідеш з поля
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant qu’on l’ait pris
одного поля ягоди
ils sont (bien) de même fabrique
то ще не хліб, що в полі, хліб ‒ те, що в коморі
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant qu’on l’ait pris
шукай вітра в полі
l’oiseau n’y est plus
шукай вітра в полі
l’oiseau s’est envolé
шукай вітра в полі
les oiseaux sont dénichés
шукай вітра в полі
vous n’en verrez plus ni queue ni oreilles
як (коли) рак [у полі] свисне
quand les poules auront des dents
як (коли) рак [у полі] свисне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як (коли) рак [у полі] свисне
à la saint-glinglin
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пола сорочки
bannière (
f
)
(pl.
bannières
)
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title