Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
поки
не
.
поки не
Приховати приклади
фр.
until
Словосполучення (звороти), що містять "поки не"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Ми поки не вирішили, що робити.
We
have yet to
decide what to do.
Не говори до мене, поки я їм.
Don’t talk to me while I’m eating.
Поки ти живеш під моїм дахом, ти не будеш палити!
While you live under my roof you’re not going to smoke!
Прояснімо одну річ: ти не починаєш, поки я не скажу.
Let’s get one thing perfectly clear, you don’t start until I say so.
хтось не заспокоїться, поки ...
sb will not rest until ...
чийсь голос стає тихішим, поки не зникає
sb’s voice trails off/away
Я погодився відкласти усі рішення, поки вони не скажуть мені правду.
I agreed to hold off on any decisions until they told me the truth.
Я поки не можу покинути її.
I ca
n’t
leave her
just yet
.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Агов, Зоряно, ти просто ас менеджменту... та основної роботи поки про всяк випадок не кидай.
Hey, Zoriana, you’re like the master of management... but don’t give up your day job just yet.
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче (не згасло)
make hay while the sun shines
куй залізо, доки (поки, коли) гаряче (не згасло)
make hay
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не бери заліза в руки, поки на нього не плюнеш
one can’t be too careful
не кажи гоп, поки не перескочиш
famous last words
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title