Переклад слова "опинилися" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: вини́тися, впи́тися, одини́ця, ожени́тися, пі́нитися.

Словосполучення (звороти), що містять "опинилися"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

ви опинились в безглуздому становищі		je trouve votre position absurde
Йому влаштували пастку, внаслідок чого він опинився у в’язниці.		On lui avait tendu un piège suite à quoi il s’est retrouvé en prison.
Ми опинилися у складному становищі, яке вимагає стриманості та обережності.		On s’est retrouvés dans une situation délicate, qui exige de la discrétion et de la prudence.
Нині я опинилася у непростому становищі, ми про це поговоримо за місяць.		Je suis dans une situation délicate, on essayer d’en parler dans un mois.

фразеол.

Кількість фраз: 7

опинитися в глухому куті		avoir le dos au mue
опинитися в скрутному становищі		ne pas être à la fête
опинитися на вулиці		être sur le pavé
опинитися під рукою		tomber sous la main
опинитися у незвично приємній чи сприятливій ситуації		n’avoir jamais été à pareille fête
опинитись в складній ситуації		avoir une épine au pied
опинитись в складній ситуації		avoir une épine dans le pied