Переклад словосполучення/фрази "не силою" французькою

Шукати переклад послівно: не силою.

не силою

Словосполучення (звороти), що містять "не силою"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 2

він не шкодує власних сил		il ne pleure pas sa peine
Я не маю достатньо сили, щоб підняти цей вантаж.		Je n’ai pas assez de force pour soulever ce fardeau.

це вам не до снаги (не до сили)		cela n’est pas viande pour vos oiseaux ([розм.])
це вам не під силу		cela n’est pas viande pour vos oiseaux ([розм.])

не мати більше сил		n’en pouvoir plus
не шкодувати своїх сил		se mettre à tous les jours