Переклад словосполучення/фрази "на частини" англійською

Шукати переклад послівно: на частини.

на частини

Словосполучення (звороти), що містять "на частини"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 11

розм.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 1

амер., військ.

Кількість фраз: 1

амер., військ., жарг.

Кількість фраз: 2

бейсбол

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 1

військ.

Кількість фраз: 1

зоол.

Кількість фраз: 2

матем.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

муз.

Кількість фраз: 1

цін. пап.

Кількість фраз: 1

гравець, що перебуває на правій частині поля		right-winger
ділити на частини		lot (lotted \| lotted) (sth)
на щастя, більше не бути частиною чогось або не брати в чомусь участь		be well out of
одяг, який носять на верхній частині тіла (футболка, блузка тощо)		top
розділяти на частини		fragment (fragmented \| fragmented) (sth. or sb.)
розпадатися на частини		fragment (fragmented \| fragmented)
розрізати на дві частини (рибу чи м'ясо; )		butterfly (butterflied \| butterflied)
уживається після деяких слів, щоб вказати, що щось розрізане, поламане на кілька частин		up
частина екрану комп’ютера (текст, картинка тощо, що працює як гіперпосилання), натиснувши на яку, можна активувати певну функцію		hotspot
частина екрану комп’ютера (текст, картинка тощо, що працює як гіперпосилання), натиснувши на яку, можна активувати певну функцію		hot spot
частина фільму тощо, що зображує сон або схожі на сон події		dream sequence

пункт на фронті, до якого надходять поповнення військ для подальшого розподілу до частин		reple deple ([амер.]; [жарг.])
пункт на фронті, до якого надходять поповнення військ для подальшого розподілу до частин		repple depple ([амер.]; [жарг.])

орган чи частина тіла, що схожа на пилу (зазвичай морда акули тощо)		saw
чорний із рудим забарвленням шерсті у вухах, над очима, на лапах, задній частині тощо		black-and-tan