Переклад словосполучення/фрази "може бути, що" англійською

Шукати переклад послівно: може бути що.

може бути, що

Словосполучення (звороти), що містять "може бути, що"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 12

розм.

Кількість фраз: 1

розм., амер.

Кількість фраз: 2

брит.

Кількість фраз: 1

право

Кількість фраз: 2

просод.

Кількість фраз: 1

філос.

Кількість фраз: 1

фін.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.		Little did she know that she would be so popular one day.
людина, що могла б бути важливою, якби не інші події		might-have-been
могти переконати когось у будь-чому		twist/wrap/wind sb around one’s little finger
Не може бути, що вона намагалася звільнити мене!		Like hell, she was trying to fire me!
неочікувана відмова чи будь-що, що може образити		a slap in the face
природна територія, що може бути легко знищена		environmentally sensitive area
такий, що може бути акредитований		accreditable
такий, що може бути перешитим		alterable
такий, що не може бути вираженим через мову		unlanguaged
такий, що позначає слово у кінці словникової статті, чиє значення може бути виведене із заголовного слова		run-on
усе, що може бути описаним певним чином		thing
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.		I was so scared, I couldn’t get any words out.

такий, що є відомий або може бути зрозумілий тільки для певного кола осіб		in ([амер.]; [розм.])
такий, що може бути виконаний скоро, просто, без зусиль (за аналогією до продуктів "Shake 'n Bake")		Shake ’n Bake ([амер.]; [розм.])

такий, що може бути скасований (анульований, припинений)		abatable
такий, що може бути усунутий		abatable