Переклад слова "мертвим" англійською

ме́ртвий

Словосполучення (звороти), що містять "мертвим"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 14

тех.

Кількість фраз: 4

розм.

Кількість фраз: 1

розм., брит.

Кількість фраз: 1

геогр.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

реліг.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 4

бути давно мертвим		be long dead
"Двоє можуть берегти таємницю, якщо один з них мертвий"		"Two can keep a secret if one of them is dead" (The Pierces ‒ "Secret")
з мертвого стану		from the dead
залишати певну кількість людей мертвими		leave sb dead
Його знайшли мертвим удома.		He was discovered dead at his home.
краще бути під владою комуністів, ніж мертвим		better Red than dead
мертва мова		dead language
мертва тиша		complete/total/dead silence
мертва точка		dead point
мертвий голос		dead voice
мертвий штиль		dead calm
мертві не говорять		dead men can’t talk
падати пораненим, мертвим, втомленим		drop (dropped \| dropped)
спати, як мертвий		dead to the world

вчепитися мертвою хваткою		hang/hold on like grim death
мертвий, як цвях в одвірку		[as] dead as a doornail
спати як камінь (як мертвий)		sleep like a log (top)
якби поглядом можна було б вбивати, то я був би мертвим		if looks could kill, I’d be dead right now