Переклад слова "крізь" французькою

крізь

Словосполучення (звороти), що містять "крізь"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

бібл.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 5

він наче крізь землю провалився		on dirait qu’il est à cent pieds sous terre
гроші втікають, як пісок крізь пальці		l’argent file entre les doigts comme du sable
процідити відповідь крізь зуби		répondre entre ses dents
сонячні промені пробиваються крізь листя		les rayons de soleil glissent à travers le feuillage
цідити крізь зуби		parler du bout des dents

готовий крізь землю провалитися		vouloir se mettre à cent pieds sous terre
дивитися крізь пальці		fermer les yeux (à/sur qqch)
крізь зуби		entre ses dents
ладен крізь землю провалитися		vouloir être à cent pieds sous terre
мурмотіти крізь зуби		grommeler entre ses dents