Переклад слова "корінь" англійською

ко́рінь

Словосполучення (звороти), що містять "корінь"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 12

заст., матем.

Кількість фраз: 1

бот.

Кількість фраз: 2

грам.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 3

мед., рідк.

Кількість фраз: 1

лінгв., рідк.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 3

фітопат.

Кількість фраз: 2

барвник, отриманий з кореню воловика		alkanet
Вона перечепилася через корінь і впала лицем в болото.		She tripped over a root and fell face first into the swamp.
в’янути від верхівки до кореня (про рослину)		die back
зрубувати близько до кореня		stub (stubbed \| stubbed) (sth. (часто "stub up"))
лежати в основі/корені чогось		lie at the heart/centre/root of sth
мікстура або екстракт із кореня цієї рослини, що використовується як лікарський засіб		black cohosh root
неочищений корінь імбиру		unscraped ginger
неочищений корінь імбиру		coated ginger
неочищений корінь імбиру		unpeeled ginger
неочищений корінь імбиру		black ginger
суха кора кореневища або кореня деяких видів ожини		blackberry bark
Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.		Exercise can make all the difference to your state of health.

корінь воловика		alkanet
корінь чемерника чорного		black hellebore

кореневище або корінь рослини виду Cimicifuga racemosa		black cohosh root
корінь цієї рослини, що викликає блювоту		black ipecac
мікстура або екстракт із кореня цієї рослини, що використовується як лікарський засіб		black cohosh

від доброго кореня добрі й окоренки		the apple never falls far from the tree
гроші ‒ корінь зла		(the love of) money is the root of all evil
який корінь, такий і паросток (пагінець, відмолодок)		the apple never falls far from the tree

будь-яка хвороба рослин, симптомом якої є гниття кореня, ураження кори або пагону тощо		black root rot
будь-яка хвороба рослини, симптомом якої є почорніння кореня		black root