Переклад слова "змозі" англійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "змозі"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

бути в змозі		can (could)
бути в змозі		be able to (do sth.)
бути в змозі стояти/ходити		feel/find one’s legs
давати змогу		enable (enabled \| enabled)
дізнаватися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею		get/take the measure of (sb)
дізнаватися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею		get/take sb’s measure
зуміти дізнатися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею		have sb’s measure
зуміти дізнатися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею		have the measure of (sb)
мати змогу робити те, що хочеться		be left to oneself
не бути в змозі почати робити те, що планувалося		not get to first base

розм.

Кількість фраз: 2

бути в змозі справитися		get/have a handle on ([розм.]; sth)
бути у змозі прийти на зустріч/на вечірку/у вівторок тощо		make the meeting/the party/Tuesday etc ([розм.])

розм., амер., фразеол.

Кількість фраз: 1

робити все, що змога (що спромога, що сила)		do/try one’s darnedest ([амер.]; [розм.])

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

робити все, що змога (що спромога, що сила)		do one’s damnedest ([розм.])

брит.

Кількість фраз: 1

мати багато ресурсів, які людина має змогу використати		have many strings to one’s bow ([брит.])

геогр.

Кількість фраз: 1

таблиця, що дає змогу людині з’ясувати широту судна, літака тощо, вимірявши висоту сонця або іншого небесного тіла		altitude table

фразеол.

Кількість фраз: 5

робити все, що змога (що спромога, що сила)		do one’s level best
робити все, що змога (що спромога, що сила)		do/try one’s best
робити все, що змога (що спромога, що сила)		do the best one can
робити все, що змога (що спромога, що сила)		do one’s very best
робити все, що змога (що спромога, що сила)		do/try one’s utmost