Переклад слова "здивований" англійською

здиво́ваний

здиво́вано

Словосполучення (звороти), що містять "здивований"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

розм.

Кількість фраз: 2

розм., заст., амер.

Кількість фраз: 1

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

література

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 2

бути здивованим		be in for a surprise
люди були вкрай здивовані/шоковані		there were raised eyebrows
я буду вкрай здивованим (здивованою), якщо		I’ll eat my hat if
Я дуже здивований.		I don’t know what hit me.
я не здивований		I don’t wonder

бути дуже здивованим		have a cow ([розм.])
бути здивованим, шокованим тощо		have a heart attack ([розм.])

бути дуже здивованим		you could have knocked me (her, him, etc.) down with a feather ([розм.])
здивувати когось		make sb’s eyes pop ([розм.])

бути дуже шокованим/здивованим		not know what has hit one
бути дуже шокованим/здивованим		not know what hit one