Переклад слова "згубило" італійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "згубило"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

згубити з очей (кого)		perdere di vista (qd)
згубити сліди		perdere di traccia
Паління його згубило.		Le sigarette l’hanno perduto.

література

Кількість фраз: 1

Щоразу як я її наздожену, я мушу вбити її тим самим мечем, яким сам себе згубив, а потім [...] розтяти їй груди, вийняти жорстоке й холодне серце, що зроду не знало ні любощів, ні жалощів... (Пер. М. Лукаша)		E quante volte io la giungo, tante con questo stocco col quale io uccisi me, uccido lei ed aprola per ischiena, e quel cuor duro e freddo nel qual mai né amor né pietá poterono entrare... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")

реліг.

Кількість фраз: 2

згубити душу		mandare l’anima in perdizione
згубити душу		dannarsi l’anima

фразеол.

Кількість фраз: 3

голову втрачати (втратити, губити, згубити, загубити і т. ін.)		diventare matto
голову втрачати (втратити, губити, згубити, загубити і т. ін.)		perdere la testa
губити (загубити, згубити) час		ammazzare / ingannare il tempo