Переклад слова "закинути" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: га́снути, закида́ти, заклина́ти, засина́ти, зачина́ти.

Словосполучення (звороти), що містять "закинути"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

закинути звичку		perdere l’abitudine
закинути роботу		abbandonare il lavoro

арх.

Кількість фраз: 1

закинути [добре] слівце		spendere parole ([арх.]; per qd)

ігри

Кількість фраз: 3

гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію		palla a sfratto
гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію		pallasfratto (f) (pl. pallasfratto)
командна гра, в якій потрібно закинути м’яч за лінію на полі суперника, не торкаючись до нього ногами		palla spinta

спорт

Кількість фраз: 1

закинути м’яч [у кошик]		andare a canestro

тоск., фразеол.

Кількість фраз: 2

як багато мотовил, деякі на (в) комору закинь		cantone non perde mai stagione ([тоск.])
як багато мотовил, деякі на (в) комору закинь		metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione ([тоск.])

фразеол.

Кількість фраз: 3

закинути [добре] слівце		mettere (spendere, dire) una buona parola (per qd)
закинути [добре] слівце		metterci una buona parola (per qd)
закинути перо		rompere la penna