Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
заборо́на
Приховати приклади
ім. ж.
ban
Словосполучення (звороти), що містять "заборони"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
відсутність заборон чи зобов’язань
a clean sheet/slate
Гаррі Поттеру заборонено отримувати листи з Гоґвартсу.
Harry Potter is forbidden
from
receiv
ing
letters from Hogwarts.
заборона на публікацію або трансляцію певних новин
news blackout
Курити заборонено.
Smoking is not allowed.
Лікар заборонив мені вживати алкоголь.
My doctor has forbidden me alcohol.
Мені заборонено бути там.
I’m not supposed to be there.
Мені заборонено заходити у цю кімнату.
I am forbidden to enter this room.
Проїзд заборонений усім транспортний засобам.
All vehicles are forbidden.
Тут заборонено палити.
It is not allowed to smoke in here.
час, коли заборонено піднімати ціни
freeze
Я усвідомлюю, що це заборонено.
I am alive to the fact that it is forbidden.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
немає закону, що може заборонити
there’s no law against it
(
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
заборона трансляції спортивної події у місті, де вона відбувається
blackout
(
[амер.]
)
людина, що підтримує заборону алкоголю
dry
(
[амер.]
)
людина, що проти заборони алкоголю
wet
(
[амер.]
)
бокс
Кількість фраз:
1
Показати фрази
наносити заборонений удар
hit sb below the belt
боротьба
Кількість фраз:
1
Показати фрази
[заборонений] кидок у спортивній боротьбі, за якого опонента піднімають та кидають на землю
body slam
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залізничний сигнал, що вказує на те, що колія зайнята, а рух заборонений
danger
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
заборонений плід солодкий (найприємніший)
forbidden fruit is [the] sweetest
і кішці не заборонено дивитися на короля
(
прямий переклад англійського прислів'я, яке означає, що навіть особа низького статусу чи походження має свої права
)
a cat may look at a king
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title