Переклад слова "докладати" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "докладати"

Кількість фраз:

заст.

Кількість фраз: 2

припинити докладати зусилля		non istare a cercar più là ([заст.])
припинити докладати зусилля		non istar più a cercare ([заст.])

підсил.

Кількість фраз: 1

докладати зусиль, щоб знайти		cercarsi (p.p. cercatosi) ([підсил.]; qd, qc)

присл.

Кількість фраз: 2

Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)		aiutati che il ciel t’aiuta
Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)		chi s’aiuta Iddio l’aiuta

фразеол.

Кількість фраз: 3

докладати будь-яких зусиль		fare di tutto (per)
докладати всіх зусиль		tentare / fare l’impossibile
докладати зусиль		metterci del proprio (del mio, tuo, suo ecc.)