Переклад словосполучення/фрази "до часу" італійською

Шукати переклад послівно: до часу.

до часу

фр.
1. anzi ora

Словосполучення (звороти), що містять "до часу"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 32

заст.

Кількість фраз: 8

арх.

Кількість фраз: 3

арх., літ.

Кількість фраз: 3

арх., бібл.

Кількість фраз: 1

літ.

Кількість фраз: 2

мор.

Кількість фраз: 1

оптика

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

рідк.

Кількість фраз: 1

від часу до часу		a tempo
від часу до часу		a volte
від часу до часу		a ore
від часу до часу		ad ora ad ora
від часу до часу		volta per volta
від часу до часу		una volta tanto
від часу до часу		a giorni
від часу до часу		di volta in volta
відкладати до кращих часів		rimandare a tempi migliori (o ad altro tempo, a miglior tempo)
відкладати певну дію до того часу, коли відбудеться інша		aspettare (p.p. aspettato)
до того часу		fino allora
до цього часу		fino a questo momento
до цього часу		prima d’ora
до цього часу		prima di adesso
до цього часу		sino ad ora
до цього часу		fino ad ora
до цього часу		tuttora
до цього часу		a tutt’oggi
період часу з першого дня Великого посту до останнього дня карнавалу наступного року у давній театральній традиції		anno comico
підготувати будинок до від’їзду на довгий час		chiudere casa
пристосовуватися до вимог часу		adeguarsi ai tempi
продовження часу, який дитина проводить у школі, до закінчення робочого дня батьків		tempo lungo
Скільки треба часу, щоб доїхати до вулиці Ґульєльмо Марконі?		Quanto ci vuole per arrivare a via Guglielmo Marconi?
Скільки часу тобі треба, щоб приїхати до мене додому?		Quanto ti ci vuole per arrivare a casa mia?
час до часу		a tempo
час до часу		di volta in volta
час до часу		una volta tanto
час до часу		a ore
час до часу		ad ora ad ora
час до часу		volta per volta
час до часу		a giorni
час до часу		a volte

від часу до часу		per le stagioni ([заст.])
від часу до часу		per stagione ([заст.])
від часу до часу		alle stagioni ([заст.])
від часу до часу		alla stagione ([заст.])
час до часу		per le stagioni ([заст.])
час до часу		alle stagioni ([заст.])
час до часу		alla stagione ([заст.])
час до часу		per stagione ([заст.])

від часу до часу		tempo per tempo ([арх.])
пристосовуватися до вимог часу		prendere (pigliare) il tempo che viene (che Dio manda) ([арх.])
час до часу		tempo per tempo ([арх.])

до цього часу		anche ([арх.] або [літ.])
до цього часу		per anche ([арх.] або [літ.])
до цього часу		per anco ([арх.] або [літ.])

від часу до часу		di tempo in tempo ([літ.])
час до часу		di tempo in tempo ([літ.])

Знайти переклад