Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
до
смерті
.
до смерті
Приховати приклади
фр.
a vita
Словосполучення (звороти), що містять "до смерті"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
довести себе до смерті
ammazzarsi
(p.p. ammazzatosi)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ненавидіти до смерті
non volerne la vita
(
[арх.]
; di qd)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
надія на щасливий випадок веде до смерті
la troppa speranza ammazza l’uomo.
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
день за днем іде, а все ближче до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
день за днем іде, а все ближче до смерті
la vita cerca la morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
жити ‒ це наближатися до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
la vita cerca la morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
бити мало не до смерті
ammazzare di botte
(qd)
бути до смерті наляканим
essere morto di paura (dallo spavento)
бути наляканим до смерті
essere più morto che vivo
до [самої] смерті
finché mi resta vita
до [самої] смерті (до скону, до загину)
fino all’ultimo respiro
засудити на смерть (до страти)
(
кого
)
mettere a morte
(
qd
)
приготуватися до смерті
raccomandarsi l’anima a Dio
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere in punto di morte
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere agli estremi
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere alla candela
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
reggere / tenere l’anima coi denti
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere alle 23 ore
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
avere le ore contate
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
essere in fin di vita
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
до [самої] смерті
finchè mi rimane un fil (un gocciolo) di vita
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title