Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
дай
боже
.
дай боже
Приховати приклади
фр.
Dio voglia
;
Dio volesse
;
piaccia a Dio
;
piaccia al cielo
;
piacesse a Dio
бог дасть
Приховати приклади
фр.
a Dio piacendo
;
Dio voglia che
;
Dio volesse che
;
se Dio vorrà
;
se Dio vuole
;
se piace a Dio
дасть бог
Приховати приклади
фр.
a Dio piacendo
;
Dio voglia che
;
Dio volesse che
;
se Dio vorrà
;
se Dio vuole
;
se piace a Dio
Словосполучення (звороти), що містять "дай боже"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не дай боже
guarda
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не дав Бог жабі хвоста, а то б усю траву потолочила
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що Бог дасть, то не напасть
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
грошей Біг дасть (катма)
non avere un quattrino da far cantare un cieco
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
грошей Біг дасть (катма)
non ne aver uno da segnare il tempo
(
[арх.]
,
[фам.]
)
грошей Біг дасть (катма)
non ce ne canta
(
[арх.]
,
[фам.]
)
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
тоді Бог дасть, як сам заробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам заробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
грошей Біг дасть (катма)
povero come Giacobbe
грошей Біг дасть (катма)
povero in canna
грошей Біг дасть (катма)
essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
не дай боже
Dio [mi (me ne)] guardi!
що Бог дасть, то все в торбу
a caval donato non si guarda in bocca
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title