Переклад слова "гіршого" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "гіршого"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 12

думати гірше		think less of (sb, sth)
зміна на краще/на гірше		change for the better/worse
І що ще гірше, вони відключили водопостачання за несплату.		And to make matters worse, they cut off the water supply for non-payment.
людина чи річ, до якої ставляться гірше, ніж до решти		poor relation
немає нічого кращого/гіршого, ніж		there’s nothing better/worse etc than
Подзвони йому ‒ гірше тобі від того не стане.		It wouldn’t do you any harm to call him.
ставати більшим, гіршим, більш важливим, ніж хтось є чи мав би бути		get out of proportion
Тобі не стане від того гірше!		It won’t do you any harm!
що гірше		make matters worse
що гірше		to make matters worse
що далі, то гірше		make matters worse
що далі, то гірше		to make matters worse

розм.

Кількість фраз: 1

зміна зовнішнього вигляду на гірше		make-under ([розм.])

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

обирати між поганим та ще гіршим		be/caught/stuck between a rock and a hard place ([розм.])

амер.

Кількість фраз: 1

у крайньому (найгіршому, гіршому) разі		if worst comes to worst ([амер.])

брит.

Кількість фраз: 1

у крайньому (найгіршому, гіршому) разі		if the worst comes to the worst ([брит.])

присл.

Кількість фраз: 1

немає гіршого дурня, як старий дурень		there’s no fool like an old fool

спорт

Кількість фраз: 1

грати гірше		fall (fell \| fallen)

фразеол.

Кількість фраз: 2

хтось здається гіршим, ніж є насправді		sb’s bark is worse than their bite
що далі, то гірше (важче)		if it’s not one thing, it’s another