Переклад слова "грижі" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "грижі"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

вправляти грижу		ridurre un’ernia

арх.

Кількість фраз: 1

вживається як особове дієслово, що позначає утворення у конкретної особи грижі		aprirsi (p.p. apertosi) ([арх.])

література

Кількість фраз: 1

Юпітер носить пов’язку і з того радіє; Якось він підіймав Ганімеда на крилах, А той виявився таким важким, Що у Юпітера утворилася грижа. (Пер. Феодори Кримської)		Giove lo porta, ed è per lui giocondo; S’aperse allor che Ganimede in cielo Portò su l’alie, per il grave pondo. (Girolamo Leopardi, "In lode del Brachiere")

мед.

Кількість фраз: 1

пахова грижа		ernia scrotale

мед., нар.

Кількість фраз: 1

пахова грижа		pallone (m) (pl. palloni) ([нар.])