Переклад слова "в’юн" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "в’юн"

Кількість фраз:

арх., фразеол.

Кількість фраз: 3

вертітися, як (наче) в’юн в ополонці		avere una vita venduta ([арх.])
крутитися, як (наче) в’юн на сковорідці		avere una vita venduta ([арх.])
крутитися, як посолений в’юн		avere una vita venduta ([арх.])

фразеол.

Кількість фраз: 2

крутитися (вертітися), наче в’юн в ополонці (на сковорідці)		essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як посолений в’юн		essere in pressione (sotto pressione)