Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
відра́зу
Приховати приклади
присл.
a vista
;
al primo momento
;
alla prima
;
per tempo
;
senza più
(
[заст.]
)
;
senza tempo
(
[арх.]
)
;
su due piedi
;
subito
;
sul momento
Словосполучення (звороти), що містять "відра́зу"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
відразу погоджуватися
non farselo dire due volte
почувати відразу до слабкості характеру
aborrire (abborrire) la debolezza del carattere
почувати (мати) відразу
abbominare
(p.p. abbominato)
(qd, qc)
почувати (мати) відразу
abominare
(p.p. abominato)
(qd, qc)
почувати огиду, відразу
aborrire
(p.p. aborrito)
(qd, qc)
Я не можу йому дзвонити. Він відразу зрозуміє, що я плакала.
Non posso telefonargli. Vedrà subito che ho pianto.
Якби у мене були ще якісь гроші, я б тобі їх відразу віддав.
Se avessi altri soldi, te li darei subito.
заст.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
почувати огиду, відразу
abborrire
(p.p. abborrito)
(
[заст.]
,
[тоск.]
qd, qc)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
краще продати дешево і отримати гроші відразу, аніж дорого у кредит
piacere e non credenza
(
[арх.]
)
якщо біді не зарадити відразу, то стане ще гірше
chi non fa il nodo alla gugliata suol perder sempre il punto e la tirata
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
якщо біді не зарадити відразу, то стане ще гірше
dove non si mette l’ago si mette il capo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
світ не відразу збудовано
il mondo non fu fatto in un giorno
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
все і відразу
tutto e subito
одним пострілом (відразу) двох зайців убити
prendere due piccioni con una fava
рідк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
та, хто бере на себе багато справ відразу
abbracciona (
f
)
(pl.
abbraccione
)
(
[рідк.]
)
той, хто бере на себе багато справ відразу
abbraccione (
m
)
(pl.
abbraccioni
)
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title