Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
втрача́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
lose
(
lost | lost
)
;
throw away
Словосполучення (звороти), що містять "втрачає"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
25
Показати фрази
втрачати (втратити, губити, загубити, згубити, забувати, забути) лік
lose count
втрачати голос
lose one’s voice
втрачати значення (особливо проти чогось іншого)
pale into insignificance
втрачати інтерес
go off the boil
втрачати інтерес
cool off
втрачати інтерес/ентузіазм
cool down
втрачати контроль над своїми почуттями
break down
втрачати надію
get down
втрачати привабливість
flag
(
flagged | flagged
)
втрачати рівновагу
topple
(
toppled | toppled
)
втрачати руку/ногу
to lose an arm/leg
втрачати стабільність
flag
(
flagged | flagged
)
компанія, що втрачає багато грошей
lame duck
людина, що терпить страждання, не втрачаючи віри
Job
має багато чого втрачати
have a lot/too much to lose
мати, що втрачати
have a lot/too much to lose
не втрачати часу
lose no time
не мати чого втрачати
(
кому
)
have nothing to lose
немає чого втрачати, окрім чиєїсь гордості/репутації тощо
have nothing to lose but one’s pride/reputation etc
нічого втрачати
(
кому
)
have nothing to lose
раптово втрачати самоконтроль
snap
(
snapped | snapped
)
тенденція швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
a short fuse
тимчасово втрачати зір або пам’ять
black out
швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
be on a short fuse
швидко втрачати самоконтроль/не стримуватися
have a short fuse
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
позбуваючись небажаного, втрачати цінне
throw the baby out with the bathwater
(
[розм.]
)
ударяти так, що хтось втрачає свідомість
lay out
(
[розм.]
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повністю витрачати/втрачати
do
(
did | done
)
(
[австрал.]
;
[розм.]
; sth)
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
[ймовірно] втрачати роботу або посаду
be for the chop/get the chop
(
[брит.]
;
[розм.]
)
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
втрачати щоглу чи іншу частину корабля через аварію
carry away
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
втрачати чинність
abate
(
abated | abated
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
той, хто вагається, багато втрачає
he who hesitates [is lost]
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
втрачати контроль
run amok
втрачати контроль
run amuck
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
втрачати інвестиції
catch a cold
(
[жарг.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title